sâmbătă, 8 octombrie 2022, ora 11.00
UNDE: INSTITUTUL CERVANTES – Bulevardul Regina Elisabeta 38 Ziua II TALK – GRAPHIC DESIGN
11.00 – 11.50
Ciprian N. Isac
CIPRIAN N. ISAC – Designul de carte multilingvă
În funcție de tipologie (literatură, consultative, tehnice etc) cărțile în două sau mai multe limbi ridică probleme din cele mai diverse. De la alegerea fonturilor, la navigare, la ritm, la indexare. Neavând pretenția că deține formula perfectă, ci doar ca graphic designer care a făcut multe cărți în mai multe limbi, Ciprian va încerca să treacă prin toate problemele de care s-a lovit, pe care le poți avea în cazul unei lucrări bilingve sau trilingve.
12.00 – 12.50
Ovidiu Hrin
OVIDIU HRIN – Design for music
Ovidiu va intra în detaliu și va povesti despre adecvarea designului(ca proces) la subiectul tradus, în cazul de față, al designului pentru muzică. Cum poate contextul în care lucrezi să aibă putere decisivă asupra formei finale atribuite subiectului? Procesul de transfer, supriza ca finalitate și nu în ultimul rând designul ca mecanism de comunicare vor fi alte câteva puncte importante care vor fi amintite în studiile de caz prezentate în cadrul conferinței.
13.00 – 13.50
Miloš Jovanović
Miloš Jovanović – Anxietate & more
Miloš ne va vorbi despre HOW NOT TO MAKE A MILLION AND FEEL OK ABOUT IT…
fix your anxiety with creativity and other stories.
Locurile sunt limitate.
Asigură-ți participarea la această conferință donând.
Locurile sunt limitate.
Asigură-ți participarea la această conferință donând.
Donație recomandabilă: 25 lei (5 Eu)
Elevii/ studenții: 15 lei (3Eu)
Donația îți asigură și o reducere de
15% la toate băuturile, pe perioada
B-Graphic Days, la partenerul nostru și
hub-ul oficial al festivalului – Echoes
(str. Dianei nr. 11, fostul Have a Cigar)